Les derniers articles de la presse sont ici
28/05/2021
Premières impressions du 1er Salon de la Sculpture à Differdange
Futura Light is a much loved font inspired by elements of Bauhaus design. Ideal for headlines, banners, logos & more, it will make your words stand out.
Futura Light is a much loved font inspired by elements of Bauhaus design. Ideal for headlines, banners, logos & more, it will make your words stand out.
21/09/24 Le 9 septembre 1944, c’est à Pétange que les soldats américains firent leur première incursion sur le territoire grand-ducal, libérant la commune des troupes nazies. Pétange a commémoré le 80e anniversaire de cette date historique en présence de S.A.R. le Grand-Duc Héritier à qui le bourgmestre Jean-Marie Halsdorf a remis une réplique de la sculpture 'Péitenger Wandjang' que j'ai créée en 2003 pour la commune de Pétange. L'original de la sculpture 'Péitenger Wandjang' se trouve devant la gare de Pétange
21/05/2024
Malgré le mauvais temps le 11e KonschTour à Vianden a connu un énorme succès.
Quelques 700 visiteurs sont venus voir mes sculptures récentes qui étaient encore une fois exposées dans la Maison Gaasch - Trauffler.
Un grand Merci à José et Raym pour leur hospitalité.
29/04/2024
Cette année je participerai encore une fois au KonschTour où je présenterai mes dernières créations dans la Maison Gaasch – Trauffler à Vianden
Le KonschTour vous permet de découvrir à travers une promenade des artistes professionnels dans le parc naturel de l’Our.
Ainsi, depuis 2013 – chaque année pour dimanche et lundi de pentecôte – le KonschTour vous présente une vision inspirante de Vianden comme ville des artistes.
Cliquez pour en savoir plus:
Au plaisir de vous rencontrer à Vianden pour découvrir mes dernières sculptures
01/2024
Rêveries pour fuir vers de nouveaux horizons
03/06/2023
Retour sur le 10e KonschTour à Vianden qui a connu un énorme succès. Quelques 700 visiteurs sont venus dans la Maison Gaasch - Traufler où j'ai présenté mes sculptures
26/05/2023
Inauguration réussie de la troisième phase du shared space et du réaménagement de la rue du commerce, vendredi dernier à Dudelange où la fontaine sculpturale 'wou dat roud Gold gegruewe gouf' que j'ai créé en 1992 a trouvé un nouvel emplacement à Dudelange.
25/05/2023
Demain 26 mai 2023 à 16:00 le nouvel espace shared space sera inauguré à Dudelange.
Dans le cadre de ces travaux, ma fontaine sculpturale 'wou dat rout Gold gegruewe gouf' a été restaurée et déplacée.
Ce matin la sculpture flambant neuve a été installée à son nouvel emplacement.
Au plaisir de vous rencontrer demain à Dudelange lors de l'inauguration
Inauguration de la sculpure 'wou dat roud Gold gegruewe gouf' le 16.04.1992 à la place F.Kinnen à Dudelange
j09/05/2023
Je participerai au 10ème KonschTour à Vianden.
J'exposerai une sélection de ses sculptures dans la Maison Gaasch – Trauffler à Vianden
Le KonschTour est une randonnée pédestre d’une exposition d’art à une autre.
Découvrez, à pied des artistes professionnels, le parc naturel de l’Our et la gastronomie locale.
Une promenade à travers la nature, à travers Vianden et ses alentours, d’une exposition à l’autre.
Ainsi, depuis 2013 – chaque année pour dimanche et lundi de pentecôte – nous vous présentons une vision inspirante de Vianden comme ville des artistes.
Cliquez pour en savoir plus:
Au plaisir de vous rencontrer à Vianden
02/05/2023
Vu sur le site internet de la Commune de Pétange : RPL.TV: l'émission du 15.04.2023
.png)
Cliquez ici ou sur la photo pour voir la vidéo
Retrouvez l'inauguration de la sculpture du 'Péitenger Wandjang' à partir de 5 minutes sur la vidéo et un reportage sur les sculptures de la commune vers la fin de la vidéo ( Galerie vidéos - Pétange (petange.lu)
22/03/2023
Récemment la Ville de Differdange a remis le trophée du Mérite Culturel, que j'ai créé, à Madame Josiane Kartheiser, musicien, compositeur et historien local
Par la même occasion le trophée du Mérite du Bénévolat que j'ai également créé, a été remis à 27 bénévoles méritants
La remise du mérite culturel et du bénovolat de la ville de Differdange a eu lieu au Aalt Stadhaus à Differdange
18/03/2023
Ce samedi 18 mars 2023 ma sculpture 'Péitenger Wadjang' a été inaugurée devant la gare de Pétange
Plus d'informations sur : Péitenger Wandjang - Pétange (petange.lu)
„PÉITENGER WANDJANG“
“Wandjang” (= frimeur, littéralement: Jean le Vent)
Depuis l’ouverture des lignes de chemin de fer Esch-Pétange et Pétange-Steinfort en 1873, de nombreux cheminots s’installèrent à Pétange, siège des Chemins de Fer Prince Henri. Beaucoup d’entre eux s’enorgueillissaient un peu trop de leur statut, de leur bel uniforme aux boutons dorés et de leurs maisons récemment construites.
Les Pétangeois de souche les trouvaient trop épris d’eux-mêmes voire arrogants et pour se moquer d’eux leur donnaient ce sobriquet – qu’au fil des années les habitants des localités voisines allaient généraliser pour désigner les Pétangeois tout court.
Après la 2e Guerre Mondiale, le “Wandjang” devint un motif populaire de la Cavalcade de la mi-carême. Réduit au vent (la vallée de la Chiers est connue pour ses rafales de vent de l’ouest appelées aussi “vent de Pétange”) il survit dans la devise des manifestations carnavalesques de la commune: “De Wand, dee bléist!” (Le vent, il souffle!)
Cette sculpture a été réalisée par Yvette Gastauer-Claire (www.gastauer.lu).
La rue qui mène du centre vers la gare de Pétange (l’actuelle rue Robert Schuman) était appelée communément “Härewee” (chemin des seigneurs), parce que c’est ici que se dressaient les maisons de maître des membres de la direction des Chemins de Fer. Un seul de ces bâtiments (vis-à-vis de la sculpture) a été conservé.
11/03/2023
J’ai le grand plaisir de v